中文
对于运营商来说，如果要利用5G服务并成功将其盈利，其中关键是具有持续测试和部署的自动化端到端生命周期管理。IBM将其持续交付能力与思博伦的持续测试专业知识相结合，通过一种新的协作解决方案自动交付经过验证的、安全的云原生服务，从而帮助运营商解决上述需求。
IBM推出的Cloud Pak for Network Automation（CP4NA）囊括云原生功能（CNF）与服务生命周期管理，并与思博伦的测试与主动保障功能进行集成，从而提供网络功能与服务的端到端生命周期管理。这使自动化测试能够从部署阶段贯穿整个产品生命周期。这一解决方案可自动处理多供应商迭代更新，并确保CNF已经做好进入生产网络的准备。对新功能和创新的快速、持续测试与部署加快了新服务的上市时间，并使运营商网络能够保持平稳运行。
人工操作的流程不适用于对实时、动态的5G服务进行管理。为了应对上述庞大而复杂的生命周期管理流程进行管理，并为降低成本及加速服务交付，智能自动化与AI是必可或缺的工具。
为获得新的收入机会并降低成本，必须迅速迁移到云原生5G网络，而这一过程极具挑战性，因为这需要同时解决极为复杂的技术、组织和业务问题。
这些挑战要求运营商通过投资实现自动化、工具、技能和人工智能的转型，从而能够在新兴的电信经济中蓬勃发展。在连续集成、测试与部署领域的最新进展是应对这些挑战的关键所在。
云原生部署的要点
向云原生5G的转型十分艰辛，它要求运营商从传统的、垂直集成的基础设施转型到分散的多供应商云原生网络平台，从组织孤岛变为自动化流程和反应敏捷的团队。
在2023年巴塞罗那世界移动通信大会上，IBM和思博伦联合展示了两家公司如何通过合作实现5G云原生部署流程的自动化，从而确保进入生产网络环境的软件能够按照预期进行工作。
联合解决方案解决了三个云原生需求：
1. 在云原生网络平台中对安全部署的持续测试连续的实验室到现网功能 （NF）发布的生命周期需要快速进行，但还需要创造能够安全部署在实时更新的生产网络中的服务。这意味着需要进行单元测试、与相邻及连接组件的集成测试以及最后的端到端测试，从而确保现有服务不会受到负面影响。
2. 通过持续部署管理多供应商网络中的异步发布对于软件发布来说，遵循6至12个月的瀑布式设计-测试-部署生命周期过程已不具有可行性。在云原生网络中，xNF版本与基础设施的更新是由多个供应商异步发布的，并需要得到快速、持续的部署。
管理多供应商集成与10倍的发布节奏
3. 集成的持续测试与部署以简化流程自动化且持续的设计、构建、测试与部署工作流（CT/CD）需要实现无缝协作。用于一致性、性能、容量与安全性的自动化测试套件可以加快流程并实现自动化回归测试。持续部署能够实现试运行的自动化、实现预发布和对配置的验证，随后进行网络部署。两者共同加快了经过良好测试、具备系统韧性的版本上市时间。
连续、自动化的生命周期操作
在世界移动通信大会上了解有关IBM/思博伦解决方案的更多信息
IBM和思博伦将在2023年世界移动通信大会（2月27日至3月2日，西班牙巴塞罗那）上展示其联合解决方案。
以下两种方式可以联系我们，以了解如何进行自动化云原生操作：
时间：2月28日14:45 – 15:45；
演讲者：IBM全球电信行业业务发展负责人Rakshit Mehta与思博伦战略合作伙伴关系副总裁Jurrie van den Breekel
展台：2号大厅，IBM展台2H20。
点击链接，详细了解思博伦的 5G测试和服务质量保障解决方案 以及IBM的 Cloud Pak for Network Automation（CP4NA）
思博伦战略合作伙伴关系副总裁Jurrie van den Breekel对本文做出了贡献。
