中文
无论是否已经采用5G，所有人都在考虑这个问题。全球已有超过10亿的5G非独立组网（NSA）用户，24家运营商推出了完全商业化的5G独立组网（SA），同时全球还有超过1,200种可用于5G独立组网的设备
——5G已经是我们无法忽略的存在。
但实现5G收入的前景在哪里？
各大移动网络运营商（MNO）正在对一系列可能性进行评估，其中包括云游戏（2026年时约为120亿美元）、制造业（2026年时约为1130亿美元）以及能源和公用事业（2030年时约为860亿美元）等。根据思博伦对大约70家移动网络运营商的调查，他们认为部署5G核心网的驱动因素为下列几项：
为客户提供更新的、更强大的服务
获得更大的敏捷性
实现更低的成本
上述服务包括网络切片、专用网络、边缘服务、VoNR及自治网络等。
但是我们如何能够实现这些愿景呢？
这正是问题所在：随着5G对云技术的全面依赖，其复杂性也急剧增加。这种云化包括：虚拟网络功能（VNF）和云原生功能 （CNF）等云应用程序； 私有云平台（由OpenStack和Kubernetes支持——包括RedHat、戴尔、IBM和诺基亚——以及公共云平台，如AWS、谷歌、微软Azure、IBM Cloud等）；以及云基础设施（支持虚拟化和容器化的硬件与软件）。
与传统核心网相比，大量新供应商的出现使这一切成为可能。而这就意味着更快、更频繁的多供应商版本需要发布。
这意味着测试的复杂性增加了10至50倍，而随后还有从实验室转移到真实网络的复杂性。
我们如何全面解决这个问题并跟上不断加快的技术发展步伐？
成功采用5G核心网所需的新测试模型
先行者们在通往5G独立组网的道路上吸取了很多教训，其中很重要的一点是云颠覆了我们已知的5G测试。验证电信云带来一个很大的变化，但这是为什么呢？ 5G的CNF故障与物理网络功能（PNF）乃至VNF都有着很大不同。各大5G供应商利用云原生功能及计算与连接基础设施，提供越来越多的发布，而传统的手动验证测试根本无法跟上这种不断扩大的需求。
云颠覆了我们所知的5G测试。
移动运营商们有许多问题，只有解答这些问题才能确保他们的5G核心网按计划运营。这些问题包括：
云能否可靠地提供高性能的5G服务？
移动核心网是否已为服务客户做好准备？
云端的故障会如何影响5G业务？
所有CNF是否都符合规范？
云能否为CNF提供一致的性能？
要回答这些及其他问题，我们需要一种新型的云测试方案来解决CNF的系统弹性、基准测试和升级/变更管理。
为实现这一目标，协作生态系统需要一个统一的、自动化的平台来提供持续测试框架。这还应该考虑到更多供应商、更多层面及更复杂的验证测试。我们需要一种供所有生态系统参与者使用的自动化方法，并需要一个由相互连接的功能组成的开放框架，形成一个持续集成、部署和测试（CI/CD/CT）流水线，并在实验室、部署与现网中保持一致。
一组专家团队召开了网络研讨会，讨论5G独立组网的挑战和机遇，与会者包括Heavy Reading的首席分析师Ruth Brown、思博伦战略主管Steve Douglas和思博伦全球业务解决方案副总裁Chris O'Loughlin。他们解释了5G颠覆传统测试的原因，并分享了5G领导者如何与值得信赖的测试合作伙伴一起采用自动化和“即服务”（as a service）模型来重塑5G云测试。对于大多数组织而言，测试不是其核心能力。因此这种方法带来了一种实用的高性价比的策略，在不断发展的5G前沿技术的丰富专业知识的支持下，实现全面的测试效率。
网络研讨会涵盖了以下主题：
运营商向云的转型：现状、挑战与阻碍
云原生5G核心网的发布规划以及向CI/CD的转变
实验室到现网生命周期的自动化需求
“即服务”模型和案例分享
